over my head

unless I put a sign over my head .

除非在我头上挂个标志

The formulae for calculating the number thickness and orientation of carbon plies are over my head right now .

计算厚度和碳层方向的公式仍然是悬在我头上的事情。

After a week in the new job , I soon realized that I was in over my head .

新工作刚做了一个星期，我便意识到自己做不了。

I admit that a lot of the ideas went way over my head .

我承认那些想法中有很多远远超出了我的理解力。

Thankfully , I 've learned to switch off and let it go over my head

谢天谢地，我已经学会了释然，随它去吧。

While the fear hung over my head , there were also signs that I was headed down the right fear ．

当恐惧笼罩在我的头上时,也有迹象表明我的恐惧是正确的。

I suggest posing me with a soldering wand over my head like a sword .

我想让自己这样像把剑一样把电焊杆举过头顶

One day , the peachwood charm against evil hung on the door turned its face upward to curse the figure made of Chinese mugwort : " Who do you think you are to dare to set yourself over my head ? "

一天，挂在门上的桃符仰起了脸，大骂艾草人：“你这个艾草人算什么东西，胆敢高踞在我的头上！”

This is in way over my head .

对我而言这实在太难了。

The truth was , I was in way over my head .

事实上，我被弄得措手不及。

Don 't want one of these over my head , I guess .

我猜我不想放个这玩意儿在我头顶上。

Maybe you want to have something to hold over my head .

也许你是想抓住我的一个把柄。

I still have this whole court case hanging over my head .

我还是有一桩法庭的案子在烦我。

In order to show his profound knowledge he talks over my head .

为了表现他的学问高深，他故弄玄虚。

A lot of the jokes went right over my head .

那些笑话有很多我完全听不懂。

They 're talking way over my head .

他们就像在我头顶交谈。

Maybe it 's a little over my head .

或许这交易对我而言太大了。

I like it when the waves are really big and go over my head !

我喜欢又高又大的海浪从我的头上打下去！

I always had some writing assignment hanging over my head .

总是有很多写作任务摊在我面前。

Especially when she sees me holding it over my head .

尤其是她看到我把它举在头顶的时候。

The English lesson today was so difficult that it went over my head .

今天的英文课太难，我无法了解。

I 'm in over my head .

我过火了

The thing I 'm investigating , I got a little in over my head .

我正在调查的事情，我理出了一点头绪。

And I don 't want that hanging over my head . okay ?

我不想让这成天让我不安，好吗？

The sun was blazing over my head making me feel thirty .

太阳在我头顶晒着，让我感觉很渴。

A great wave broke over my head and I was dragged under by the current .

一个巨浪在我头顶炸开，我被水流拖了下去。

He was promoted over my head .

他获得提升，地位在我之上。

I wore my scarf over my head but never over my face .

我用围巾把自己的头包起来，但我从不遮掩自己的面容。

All I need is a roof over my head and a decent meal .

我需要的一切就是一个栖身之处和一顿像样的饭食。

He knows that I sleep with a pillow over my head ;

他也知道我总是喜欢在头上放着枕头睡觉；